Eine Beziehung zwischen Mann und Frau ist nicht immer einfach, da sind wir uns einig. Fügen Sie noch eine Portion kulturelles Missverständnis hinzu, das würzt die Beziehungen angenehm auf. Garnieren Sie das Ganze mit wundervollen Kindern, und Sie werden mit täglichen Herausforderungen konfrontiert. Als junger Vater einer vierjährigen kleinen Alexia Enkhriimaa und eines zweijährigen kleinen Anand präsentiere ich Ihnen die 10 Herausforderungen, denen Sie sich stellen müssen, wenn Sie eines Tages eine Familie mit einer Mongolin gründen möchten!

Schatz, ich habe Dehnungsstreifen

Hier haben mongolische Frauen dieselben Befürchtungen wie französische Frauen: Dehnungsstreifen während der Schwangerschaft.

Während Nutella, Clarins oder Biotherm das Herz der Französinnen erobert haben, wird ihre mongolische Pendantin eine ganz andere, überraschende Methode wählen, mit einem Geruch, den ich eher unangenehm nennen würde. Statt einer Creme massiert sie ihren Körper mit Schaffett ein!

Das erste Mal, wenn sich Ihre Liebste neben Ihnen mit diesem feuchtigkeitsspendenden Balsam eingerieben hinlegt (denn ja, es pflegt wirklich!), haben Sie den Eindruck, dass der ganze Bauernhof in Ihrem Bett liegt. Sie fragen sie dann, woher das kommt, und da verstehen Sie es. Natürlich bieten Sie an, Cremes aus Deutschland zu bringen, Olivenöl zu verwenden, kurz gesagt, eine Lösung zu finden, um nicht zu sehen, wie sich die nächsten 9 Monate der Schwangerschaft in ein permanentes Barbecue verwandeln, aber ihre Mutter und ihre Freundinnen sagen ihr, dass es nichts Besseres gibt, und Sie haben wenig Einfluss gegen all diese Damen.

Mein Rat: Versuchen Sie, sie zu überzeugen, nutzen Sie die Damen Ihrer Familie, um mit ihr zu sprechen, aber vergessen Sie nicht eines: Wenn Sie es schaffen, sie zu überzeugen und sie sich für die europäische Methode entscheidet, und am Ende doch Dehnungsstreifen erscheinen, wird das ein Leben lang IHRE Schuld sein... vielleicht sind 9 Monate doch nicht so lang am Ende

Schatz, bereiten wir das Babyzimmer vor?

Sie dachten, dass die sechsmonatig schwangere zukünftige Mutter das Babyzimmer bereits eingerichtet hätte, die Windeln gekauft wären und der Koffer für die Fahrt zur Entbindungsanstalt gepackt wäre. Sie lagen falsch, denn in der Mongolei kauft man nichts vor der Geburt des Babys. Warum das, fragen Sie sich?

Das würde bedeuten, anzunehmen, dass das Baby leben wird, und daher nach dem Prinzip des "gesprochenen Tabus", das wir bereits im Blog erwähnt haben, böse Geister auf dieses Baby anzuziehen und so zu riskieren, dass es nicht überleben könnte. Alle Babykleidung, sein Bett, sein kleines Shampoo usw. müssen nach der Geburt gekauft werden. Das bedeutet viel Arbeit für Papa in wenigen Tagen – wollen Sie dagegen ankämpfen?

Mein Rat: Die zukünftige Mutter hat 20 kg zugenommen, hat geschwollene Beine und Hitzewallungen, ihre Hormone machen ihr zu schaffen – machen Sie es nicht noch schlimmer, zumal bald viele Dinge kommen werden, bei denen Sie gewinnen müssen. Schauen Sie sich also heimlich um, und machen Sie sich auf einen großen Einkaufstag gefasst, während die junge Mutter sich liebevoll um ihr Baby in der Entbindungsanstalt kümmert.

Wie heißt er denn?

Das Baby ist endlich angekommen, neun Monate des Wartens liegen hinter Ihnen. Jetzt muss ihm ein Vorname gegeben werden (ja, denn wenn Sie ihm schon vorher einen Vornamen gegeben hätten, hätte das bedeutet, anzunehmen, dass es leben wird... Sie verstehen langsam das Muster)

Sie träumen davon, es Louise oder Nathan zu nennen, oder ihm einen schönen mongolischen Namen wie Enkhriimaa oder Temujin zu geben – Sie werden es schwer haben, denn die Mongolen wählen Namen nicht wie wir. Hier sind zwei Arten, wie ich gesehen habe, dass Vornamen gewählt werden:

Die ganze Familie trifft sich, wenn das Baby nach Hause kommt. Dann schreibt jede Person einen Vornamen auf ein Stück Papier, und das Ganze wird zum Beispiel in einen Hut gelegt. Sie haben mich kommen sehen und ja, der Vorname des Babys wird tatsächlich aus dem Hut gezogen!

Ganz gleich, was die Familie denkt – Ihre Ehefrau bevorzugt es, einen Lama zu konsultieren, und basierend auf der Numerologie des Babys wird er den Namen Ihres Kindes wählen. Das kann lustig sein, außer dass mongolische Namen alle eine Bedeutung haben, und Lamas haben manchmal eine schwere Hand. Ein Beispiel: Baasandalai, was wörtlich "Ein Ozean aus Ausscheidungen" bedeutet.

Mein Rat: Finden Sie einen Kompromiss, und da das Baby bikulturell ist, warum nicht dem Kind zwei Vornamen geben? Wenn es in der Grundschule ist, kann es den deutschen Namen in Deutschland wählen und den mongolischen Namen in der Mongolei. Umgekehrt, wenn es Teenager ist, kann es den mongolischen Namen in Deutschland wählen und den deutschen Namen in der Mongolei.

Manche Namen haben in beiden Sprachen eine Bedeutung, wie Michele / Misheel (Lächeln)

Taucht das Baby ins Öl, taucht das Baby ins Wasser – das macht ein schönes Baby

Mongolische Mütter haben viele traditionelle Wege, um Babys zu pflegen, und Sie werden Überraschung für Überraschung haben. Hier eine kleine Sammlung von Dingen, in die Ihr Baby in den ersten Monaten seines Lebens getaucht werden könnte.

In schwarzem Tee: Wenn das Baby Hautprobleme oder Pickel hat, wird es in schwarzem Tee getaucht
Schaffettquelle: Ebenso ist das Schaffett berühmt dafür, Hauterkrankungen bei Babys zu heilen. Es wird ihm auch bei Bauchhernie auf den Bauch massiert

Im Airag (vergorene Stutenmilch): Hm, mein Favorit – Das Baby wird im Sommer in Airag getaucht, um es vor der Sonne zu schützen und die Bräunung zu erleichtern.

Das Wasserresiduum bei der Herstellung von Artz (eine Art mongolischer Joghurt) – Shar suu auf Mongolisch: Das ist die Winterbehandlung, um das Baby vor Grippe zu schützen

Mein Rat: Wenn die Symptome anhalten, konsultieren Sie Ihren normalen Arzt

Mutter stillt

Das Baby zu stillen ist in der Mongolei ein Privileg, das alle mongolischen Mütter sehr stolz macht. Im Gegensatz zu unserer Gesellschaft, in der es manchmal verpönt ist, wenn eine Mutter an einem öffentlichen Ort stillt (während wir täglich von erotischer Werbung überschwemmt werden – wer würde das nicht verstehen?), gibt es hier kein Tabu, und das ist gut so. Sie werden stolz auf Ihre Ehefrau sein, die ihr Kind über lange Monate nährt... aber während 6 Monate Stillen in Deutschland schon ein kleiner Rekord zu sein scheinen, verlängert sich die Zeit hier immer weiter. Das Baby ist ein Jahr alt, und Sie denken, dass eine Flasche abends eigentlich nicht schlecht wäre, besonders damit das Baby eine gute und laaange Nacht hat, anstatt Sie mehrmals zu wecken, um zu stillen. Die Zeit vergeht, und Sie sehen sich wieder Bilder von diesen mongolischen Müttern an, die Babys stillen, die schon lange keine mehr sind, diese Familienmahlzeiten, bei denen der kleine Letzte, der bald 4 Jahre alt ist, nach dem Essen an seiner Mutter saugt.

Mein Rat: Organisieren Sie den Widerstand nach dem ersten Jahr, aber gehen Sie auf keinen Fall frontal vor. Sagen Sie ihr, dass Sie stolz auf sie sind, dass sie großartige Arbeit als Mutter geleistet hat, aber dass es jetzt an der Zeit ist, dass sie sich um sich selbst kümmert, und dass sie nach dem Abstillen schnell wieder ihre alte Figur zurückgewinnt.

Die Legende des braunen Kaninchens – Bor khalzan tuulai

Es wird schon dunkel draußen, und Sie müssen mit dem Baby nach Hause gehen. Böse Geister sind in der Nacht jedoch wach, und Sie müssen das Baby vor ihrer Präsenz schützen. Dafür haben die Mongolen eine bewährte Technik: Sie verkleiden ihr liebes Kind als ein kleines braunes Kaninchen, um die Geister zu täuschen! Um das zu tun, reicht ein senkrechter schwarzer Strich zwischen den Augen auf der Stirn (oft mit Kohle, aber Make-up geht auch). Die Geister werden das Baby mit einem braunen Kaninchen verwechseln und werden es daher nicht erschrecken.

Mein Rat: Das ist niedlich wie verrückt, und abgesehen von etwas Putzen, wenn Sie zu Hause ankommen, hat dieser Brauch keine Nachteile. Wenn es Sie nervt, dann haben Sie wirklich falsch daran getan, eine Familie mit einer Mongolin zu gründen.

Ein gekochter Schaffettquelle, ein gekochter Schaffettquelle!

Nach einigen Monaten möchte die junge Mutter Ihrem lieben Cherub einen gekochten Schaffettquelle als Schnuller geben, den er kauen kann. Wie ein Kuscheltier wird das Baby mit seinem Schaffettquelle überall im Haus herumtragen und den ganzen Tag kauen.

Das Fett des Schaffettquelles ist in der Mongolei berühmt dafür, gesund und wenig bakterienbelastet zu sein – durch das Kauen bekommt das Baby Kraft und Fett. Das Fett, das auch auf der Babyhaut zurückbleibt, macht sie ölig und nährt sie dadurch. Der negative Aspekt ist natürlich der sehr starke Geruch, den Ihr liebenswürdiges Kind ausstrahlt, sobald Sie sich ihm auf weniger als 3 Meter nähern.

Mein Rat: Weil ich viele Kinder kennengelernt habe, die mit Schaffett gefüttert wurden, war dies der Punkt, bei dem ich entschlossen war, nicht nachzugeben. Meine Kinder riechen nach Baby-Pflege, das ist vielleicht weniger exotisch, aber ich gebe ihnen damit jeden Tag große Umarmungen.

Bantan, noch mehr Bantan

Endlich ist es an der Zeit für die Umstellung auf Beikost und, dem Baby andere Geschmäcker beizubringen. Da Sie gerne kochte, stehen Sie mit Ihrer gerade aus Europa importierten Babyküchenmaschine in den Startlöchern. Ich bin am Zug, das Baby zu füttern! Möhren-Pürée, Auberginen-Suppe, kleine Bohnen gedämpft mit Fischfilet – Sie haben Rezepte für jeden Entwicklungsstand.

Aber hier ist das Problem: In der Mongolei bekommt das Baby zweimal täglich die gleiche Mahlzeit: Bantan! Bantan ist eine Suppe mit Mehl und Fleisch (Lamm/Rind). Es ist sehr nahrhaft, sicherlich, aber leider scheint mir diese Diät viele Mangelerscheinungen zu haben.

Mein Rat: Die Gesundheit des Babys steht auf dem Spiel, Sie dürfen auf diesem Gebiet nicht verlieren, auch wenn die Mutter Ihnen sagt "In der Mongolei machen wir das so, und uns geht es nicht schlechter dafür"... naja, zweimal pro Woche deine Suppe, und den Rest der Zeit kocht Papa.

Finger weg von meinem Zizi!

Wie an vielen anderen Orten haben die Mongolen großen Stolz darauf, einen Sohn zu haben. Ich war überrascht, dass manche Taxifahrer mich zur Geburt meines zweiten Kindes (ein Junge) beglückwünschten und mir sagten, dass ich jetzt wirklich ein Vater bin! Ebenso sagt mir die Mutter, seit Anand geboren ist, dass sie ihre Aufgabe erfüllt hat (während ich mich von Anfang an als 100% Vater meiner lieben Tochter fühlte!).

Jedenfalls bekommen Jungen eine Spezialbehandlung, und es gibt einen Brauch, der mich immer schockiert hat (was nicht so einfach ist): Erwachsene berühren das Zizi des kleinen Jungen, halten sich die Finger unter die Nase und tun, als würden sie niesen.

Der kleine Junge, der aufwächst und diesen Brauch gewöhnt ist, kommt dann zu Fremden, manchmal zum Tisch (zumindest in meinem Fall), legt seine Hand in seine Unterhose, berührt sein Zizi und bietet Ihnen fröhlich seine Finger zum Schnüffeln an.

Mein Rat: Sie können dem mongolischen Opa eine Konzession machen, wenn dieser wirklich nicht widerstehen kann, aber Sie müssen erklären – via Mutter – dass Sie nicht möchten, dass Ihr Kind seinen Penis als das Heiligtum behandelt: Finger weg von meinem Zizi!

Die Haarschneidzeremonie (Daakhi avakh yos)

Ihre Tochter ist 2 oder 4 Jahre alt, Ihr Sohn 3 oder 5 Jahre alt – Sie müssen die Haarschneidzeremonie über sich ergehen lassen, durch die alle mongolischen Kinder gehen. Diese Zeremonie hat fast die gleiche Bedeutung wie unsere Taufe. Alle Familienmitglieder und Freunde sind eingeladen, und jeder wird eine Strähne Haare schneiden (die Babyhaare, denn das ist das erste Mal, dass sie geschnitten werden). Nach dem Schneiden einer Haarsträhne gibt der Gast dem Kind Geld. Am Ende der Zeremonie wird das Kind geschoren.

Diese Zeremonie symbolisiert den Eintritt des Kindes ins Erwachsenenleben, mit dem Wunsch, dass dieser ohne Zorn oder Stress, sondern mit Intelligenz verläuft.

Mein Rat: Das ist eine Zeremonie von großer Bedeutung, und indem Sie sich für eine mongolische Frau entschieden haben, haben Sie natürlich ihre Sitten und Traditionen akzeptiert. Versuchen Sie zu verhandeln, dass bei einer Tochter sie nach der Zeremonie nicht vollständig kahlköpfig ist, sondern einen hübschen Kurzhaarschnitt bekommt. Manche mongolischen Familien machen das, also warum nicht Sie.

Ich hoffe, dieser Artikel hat Sie nicht abgeschreckt, sondern im Gegenteil zum Lächeln gebracht, und falls Sie die Gelegenheit haben, sei es mit einer Person aus der Mongolei oder aus einer anderen Kultur, dann ermutigt es Sie, den Schritt zu wagen. Es ist nicht immer einfach, aber man langweilt sich selten, und ich bin weiterhin davon überzeugt, dass es für Kinder eine großes Glück ist, diese Doppelkultur zu haben.

Zum Abschluss auf einer positiven Note in der mongolischen Erziehung möchte ich sagen, dass ich immer angenehm überrascht war vom großen Respekt, den Kinder und junge Erwachsene gegenüber ihren Eltern zeigen. Kinder gehen nicht aus oder nur sehr selten, vor ihrer Volljährigkeit, und niemals zum Beispiel werden sie Alkohol vor ihren Eltern trinken. Der Respekt, auf jeden Fall ist das ein sehr starker Wert in der Mongolei, von dem ich hoffe, dass meine Kinder ihn erben.