Es ist wohl eine der mongolischen Traditionen, die weltweit am meisten bekannt sind: der Khoomii, oder Kehlkopfgesang, wurde sogar in das immaterielle Kulturerbe der Menschheit der UNESCO im Jahr 2010 aufgenommen. Dieser aus den Steppen und von Nomaden stammende Gesang hat in den letzten Jahren an Popularität und Professionalismus gewonnen und zieht immer mehr junge Mongolen an, die ihre Kultur und ihr Land lieben und nach internationalem Ruhm streben. Vielleicht haben Sie die Gelegenheit, ihn während Ihrer Reise in die Mongolei zu hören.

Was ist Kehlkopfgesang?

Der Khoomii, ein Wort, das wörtlich Kehlkopf bedeutet, ist eine traditionelle Gesangtechnik, die darin besteht, gleichzeitig mit zwei Stimmen zu singen – einem konstanten tiefen Brummton und mit wechselnden Harmonien darüber. Dazu muss man alle Stimmorgane gleichzeitig nutzen und komprimieren und die Tonalitäten ändern, indem man die Position von Lippen und Zunge verändert.

Der Khoomii soll in den Bergen des Altai entstanden sein, als Nachahmung von Naturlauten: das Rauschen von Wasser, das Pfeifen des Windes, die Rufe von Tieren... Obwohl er heute von mehreren Nationalitäten praktiziert wird, ist er in der Mongolei am weitesten verbreitet. Es gibt mehrere Varianten des Gesangs, je nach Technik und verwendetem Organ.

Der Khoomii wurde traditionell a cappella aufgeführt, das heißt ohne Instrumentalbegleitung. Er wurde in den Wiesen, Weiden und Steppen gesungen, hauptsächlich als Unterhaltung für das Leben der Nomaden: nachts in der Jurte, tagsüber bei den Herden, zum Einschlafen von Kindern... Große Familienfeste gaben auch Anlass zu Khoomii-Gesängen.

Der Khoomii war damals Männern vorbehalten, die nicht nur Musiker waren, sondern Träger mongolischer Werte und Fertigkeiten: Ein guter Sänger musste demütig und ehrlich, stark, ein guter Reiter und Kämpfer sein.

Der Gesang war ein wichtiger Teil des Lebens und der Kultur der nomadischen Mongolen, wie Louis Kervyn in Moeurs et coutumes mongoles beschrieb: « Ein weiteres charakteristisches Merkmal unserer Nomaden ist ihre Vorliebe und Liebe zum Gesang. Man könnte glauben, dass der Mongole als Musiker geboren wird. Ein einfaches und gutmütiges Volk liebt es zu singen. Er singt wie er atmet, instinktiv und bei jeder Gelegenheit, auf großen Straßen und in filzigen Jurten. »

Von Nomaden zu Profis

Die Kunst des Kehlkopfgesangs wurde in der Mongolei von Generation zu Generation als banales Element des Nomadischen Lebens weitergegeben. Junge Mongolen imitierten ihre Älteren, wenn sie sich zusammen trafen, zum Beispiel bei der Transhumanz oder in Karawanen. Sie nahmen keinen Unterricht und hatten keine Übungen, zum Beispiel um die Technik zu erlernen. Kinder hörten den Musikern zu und wiederholten nach ihnen, bis sie ihre eigene Stimme fanden.

Seitdem hat sich der Unterricht des Khoomii stark verändert. Mit einer Politik zur Aufwertung der mongolischen Kultur ist der Khoomii zu einem Symbol der Mongolei geworden, das im Ausland und auf nationalen Bühnen gespielt wird. Er ist zu einer professionellen Kunst geworden, mit echtem Unterricht in Schulen und Konservatorien.

Während junge Mongolen früher bei ihren Angehörigen lernten, indem sie sie nachahmten, nehmen sie heute Khoomii-Unterricht bei Meistern. Diese haben Lernmethoden entwickelt, mit Übungen (sowohl stimmlich als auch körperlich) und obligatischer Klavierbegleitung.

Die Kunst des Khoomii hat sich seit den 1990er Jahren auch für Frauen geöffnet.

Marion Biremon