Denn Bücher sind für viele ein kraftvolles Medium der Flucht und des Träumens. Heute führen wir Sie in unsere mongolischen Länder mit der Vorstellung der Werke von Marc Alaux, Schriftsteller, Herausgeber und vor allem großer Liebhaber der Mongolei.

Wer ist Marc Alaux?

Marc Alaux, geboren 1976, fiel vor zwanzig Jahren unter den Zauber der Mongolei. Im Jahr 2001 beginnt er eine unglaubliche Fußwanderung durch die Weite der mongolischen Steppen von Ost nach West. Doch dabei bleibt er nicht stehen und kehrt zweimal zurück, 2003 und 2016, um die mongolischen Länder zu durchqueren, immer zu Fuß, und in völliger Eintauchen unter Jurten mit mongolischen Viehzüchtern zu leben. Insgesamt wird er 7000 Kilometer zu Fuß zurücklegen und die Geschichte, Kultur und Sprache des Landes studieren.

Heute ist Marc Alaux Herausgeber und Reisebuchhändler bei Transboréal. Er ist insbesondere Autor der Werke „Unter den Jurten der Mongolei" und „Verzaubert von der Steppe", die wir Ihnen vorstellen werden.

Transboréal, ein unabhängiger Verlag

Transboréal ist ein unabhängiger Verlag. Er möchte die Arbeit von Autoren, Illustratoren und Fotografen fördern, die bei Studien oder Langzeitreisen Opfersinn und Mut bewiesen haben und dabei echte Verbundenheit mit der menschlichen Umgebung oder der natürlichen Welt zeigten.

Parallel zu seinen Verlagsaktivitäten betreibt Transboréal eine Reisebuchhandlung in der Rue Berthollet im 5. Arrondissement von Paris. Besuchen Sie sie gerne.

Mehr Informationen über Transboréal

Verzaubert von der Steppe – Ein Winter in der Mongolei

Die Berge des Westens der Mongolei beherbergen die Jurten der nomadischen Viehzüchter Bayad. In der Jurte einer bescheidenen Familie zieht sich Marc Alaux für einen Winter zurück, um sich ins Handwerk des Schafhirten einzuarbeiten und sich von Stille und Raum zu nähren. Die Zeit dehnt sich sanft über der reinen Linie der verschneiten Steppe, aber Kälte und Wölfe plagen die Herden. Und das Leben in dieser freien Natur zwingt dazu, sich wieder den Handarbeiten zu widmen, die zeigen, was man wirklich wert ist. Dem Selbstgegenüber stehen glücklicherweise die brüderliche Nähe der Überwinterung sowie Besuche, Gesänge, Rituale und die Festivitäten des Neujahrs entgegen. Ein Echo einer Existenz im Gegensatz zur Mäßigung, dieser Bericht vibriert von der vollbrachten Erfahrung und erinnert daran, dass nur die Leidenschaft den Menschen in der Unendlichkeit leitet.

Mehr über https://www.transboreal.fr/librairie.php?code=TRASISTE

Unter den Jurten der Mongolei – Bei den Söhnen der Steppe

Marc Alaux ist 7000 Kilometer zu Fuß im Land des blauen Himmels gewandert. Von der chinesischen Grenze bis zu den sibirischen Grenzen hat er die zentralen und östlichen Grasländer durchquert, aber auch die endlose Wüste Gobi und die bergigen und bewaldeten Grenzgebiete. Eifrig darauf bedacht, die Lebensweise der „Söhne der Steppe" zu teilen, hat er sich in der mongolischen Sprache unterrichtet, Freundschaften geknüpft, unter den Jurten nomadischer Viehzüchter gelebt, bei Hirtenaufgaben, Festen und saisonalen Wanderungen mitgemacht. Er hat auch in Ulaanbaatar, der Hauptstadt, und in isolierten Dörfern übernachtet, um alle Nuancen einer Gesellschaft zu erfassen, die in weniger als einem Jahrhundert vom Feudalismus zum Kommunismus und dann zum Kapitalismus übergegangen ist. Er liefert eine Abenteuergeschichte über seine Suche nach der mongolischen Seele, die auch ein ethnologischer Essay ist.

Mehr über https://www.transboreal.fr/librairie.php?code=TRASIYOU

Sprichwörter und Redensarten der Mongolei

Organisch, alltäglich und manchmal komisch,

genauso wie weise und distanziert, bringen die mongolischen Sprichwörter uns ins Herz der Steppe: zu Pferd, im Geruch und der Wärme der Herde, inmitten von Hügeln, in der Nähe der Jurte… Sie versenken uns in den täglichen Leben der nomadischen Viehzüchter, unter dem Volk des Dschingis Khan. Und wie durch ein Wunder klingen diese in den Wind der großen asiatischen Grasländer geschliffenen Maximen in unsere sesshaften westlichen Leben nach. „Ich bin die Ebene und der Berg, die Weide und der Sturm. Ich bin der Reiter. Ich bin dieses Land, das ich durchquere und unermüdlich durchstreife. Ich schütze mich unter dem Filz der Tiere, die die Steppe beweiden und von denen ich mich ernähre." scheinen diese Reiseproviant, leichter als Luft, zu flüstern.

Mehr über http://www.georama.fr/f/index.php?sp=liv&livre_id=122

Gewinnen Sie eines der Werke von Marc Alaux

Als großer Liebhaber der Mongolei unterstützt Marc Alaux die Agentur Horseback Mongolia und unser ganzes Team mit großer Großzügigkeit. Anlässlich unseres Solidaritätsfonds bieten Marc Alaux und Transboreal an, mehrere Werke zu verschenken:

• 10 Exemplare der Geschichte „Unter den Jurten der Mongolei – Bei den Söhnen der Steppe"
• 6 Exemplare der Geschichte „Die Tugend der Steppen – kleine Verneigung vor dem nomadischen Leben"
• 3 Exemplare der Anthologie „Sprichwörter und Redensarten der Mongolei" herausgegeben mit Charlotte Marchina bei Éditions Géorama
• 3 Exemplare der Geschichte von Nikolaï Prjevalski „Reise nach der Mongolei und ins Land der Tanguten"

Ein großes Dankeschön an Transboréal und Marc für ihre Unterstützung und Großzügigkeit. Zögern Sie nicht, alle von Transboréal verlegten Bücher zu entdecken und vielleicht ein wunderschönes Werk über die Mongolei zu Weihnachten zu verschenken.

Um am Solidaritätsfonds teilzunehmen, gehen Sie auf Leetchi!